μελαγχολία = mélancolie

« J’arrive à l’âge où chaque jour je m’invente un nouveau regret »
Jacques Braunstein, Loin du centre

Marcello Mastroianni - Federico Fellini, 8 1/2 (1963)

"Estoy llegando a la edad en que cada día me invento un nuevo pesar." 

ἀναγνώρισις

Anagnorise:  Reconnaissance. Retournement qui conduit de l'ignorance à la connaissance. Révélation portant sur l'identité du personnage. 

Gravure réalisée à partir de Œdipe et le Sphinx de Ingres

Anagnórisis: Reconocimiento. Giro que conduce de la ignorancia hacia el conocimiento. Revelación sobre la identidad del personaje. 

J'ai été tagué

Et en même temps gâté, flatté. Car j'apprécie cette preuve de sympathie qui, en outre, me fait savoir que vous lisez régulièrement mon blog. Cependant, je ne suis pas le meilleur pour cette habitude du tag. La plupart du temps j'ai du mal à trouver le bon moment pour m'en occuper.

De toutes façons, en vous remerciant et pour vous faire plaisir, voilà mon devoir accompli.

St Loup

A very stylish girl

Un petit appel te reveille. Tu ne le sais pas mais il t’annonce l’arrivée d’un beau jour. Toute une journée partagée avec une « very stylish girl »…

[Un llamado te despierta. No lo sabés pero te anuncia la llegada de un lindo día. Una jornada entera compartida con una “very stylish girl”…]

Chez Noel et Gaston

C'est toujours comme ça chez eux. Une invitation à dîner qui devient une invitation au plaisir des sensations...

Un parcours à travers des coins intimes, simples, tendres, nostalgiques...

Un pêle-mêle où l'on retrouve l'enfance, les voyages, la nature.

[Es siempre igual en su casa. Una invitación a comer que se transforma en una invitación al placer de las sensaciones...

Un recorrido a través de rincones íntimos, simples, tiernos, nostálgicos...

Un collage donde nos reencontramos con la infacia, los viajes, la naturaleza.]

«Linguista sum, linguistici nihil a me alienum puto»

Je prends cette phrase de Roman Jakobson pour commencer ce blog. Je cherche à créer un coin de réflexion à propos des deux sujets qui captent mon intérêt: l'art et la littérature.

Bienvenus ceux qui partagent ces passions avec moi.

St Loup

Mon premier secret, mon premier mensonge

Paris. Mars. Matin. Encore troublé, confus, heureux, content, triste, qui sait. Parfois dans la vie, il faut faire semblant de ne rien comprendre pour montrer qu'on a bien et tout compris.
Tel M. je voudrais acheter le parfum que tu portes, comme si le fait d'avoir ce flacon à mon côté pouvait mettre fin à ton absence.