Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.
Jacques Prévert
Irène Jacob - Krzysztof Kieslowski, Trois couleurs - Rouge (1993)
[Inmenso y rojo
Por encima del Grand Palais
El sol de invierno aparece
Y desaparece
como él mi corazón desaparecerá
Y toda mi sangre se irá
Irá en tu búsqueda
Mi amor
Mi belleza
Para encontrarte
Ahí donde estás.]
