mardi 21 avril 2009

L'apparence

Emil Nolde
Still Life, Tulips, (Ca.1930)
Watercolor on paper - 46.9 x 34.2 cm

"Les grands poètes et les grands artistes ont pour fonction sociale de renouveler sans cesse l'apparence que revêt la nature aux yeux des hommes.
Sans les poètes, sans les artistes les hommes s'ennuieraient vite de la monotonie naturelle. L'idée sublime qu'ils ont de l'univers retomberait avec une vitesse vertigineuse."

Guillaume Apollinaire, "Méditations esthétiques. Les Peintres cubistes. Sur la peinture" dans OEuvres en prose complètes II, Paris, Gallimard, 1991, p. 12

"Los grandes poetas y los grandes artistas tienen como función social renovar sin cesar la apariencia que reviste la naturaleza ante los ojos de los hombres.
Sin los poetas, sin los artistas los hombres se aburrirían rápidamente de la monotonía natural. La idea sublime que tienen del universo caería con una rapidez vertiginosa."

3 commentaires:

missing voyage a dit…

je viens poser un commentaire sous cette belle nature morte
désolé de ne pas avoir donné signe de vie
je te raconterai
tu peux m'écrire à
laurentdelpit@live.fr
je t'embrasse

St Loup a dit…

Très heureux de t'avoir de retour!

Aurélia a dit…

Transformer les apparences, les renouveler... Oui, je crois que c'est notre seul possible... Voir autrement, et peindre, donner de la couleur, et de la matière. Comme toi.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...