vendredi 22 janvier 2010

L'attente

"Pour ne pas trop énerver mon attente ne laissez pas traîner huit jours dans votre poche la lettre que vous aurez la bonté de m'écrire. J'ai reçu des lettres de vous qui, au lieu de douze heures, ont mis quatre jours."
Marcel Proust à Reynaldo Hahn, le 22 septembre 1894.
Jean-Yves Tadié, Marcel Proust, Paris, Gallimard, pp 243-244



Gustave Moreau
Orphée (1865)
Huile sur bois
155 x 99, 5 cm

["Para no enervar demasiado mi espera no lleve de aquí para allá durante ocho días en su bolsillo la carta que tendrá la amabilidad de escribirme. He recibido cartas de usted que, en vez de doce horas, han tardado cuatro días."
Marcel Proust a Reynaldo Hahn, 22 de septiembre de 1894]

2 commentaires:

deef a dit…

Gasp... C'est vrai qu'il n'y avait pas l'internet à cette époque O_o

St Loup a dit…

Tu as raison. Cependant il y aura toujours des réponses en retard...
Merci de ta visite!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...