"Peut-on passer si facilement de l'adoration au mépris? (Mais oui, mon cher, mais oui.) La sympathie est-elle donc chose si fragile, si précaire? (Mais bien sûr, mon cher, bien sûr.)"

Milan Kundera, La lenteur

["¿Se puede pasar tan fácilmente de la adoración al desprecio? (Pero sí, mi querido, sí.) ¿La simpatía entonces, es algo tan frágil, tan precario? (Pero seguro, mi querido, seguro.)"]

Milan Kundera, La lentitud

Merci mes amis, Mariana et Maxi