"Il y a entre nous mieux qu'un amour: une complicité."
"Absent, ta figure se dilate au point d'emplir l'univers. Tu passes à l'état fluide qui est celui des fantômes. Présent, elle se condense; tu atteins aux concentrations des métaux les plus lourds, de l'iridium, du mercure. Je meurs de ce poids quand il me tombe sur le coeur."
Marguerite Yourcenar, Feux
Marguerite Yourcenar a vécu pendant quelque temps à Ouchy. C'est là qu'elle a fini son Alexis. Un petit paradis où je n'ai connu que le bonheur, hanté par Lord Byron, Walter Benjamin et surtout, Marguerite Yourcenar.
["Hay entre nosotros algo mejor que un amor: una complicidad."
"Ausente, tu figura se dilata al punto de llenar el universo. Pasas al estado fluído que es el de los fantasmas. Presente, ella se condensa; alcanzas las concentraciones de los metales más pesados, del iridio, del mercurio. Muero de ese peso cuando me cae sobre el corazón."]
Marguerite Yourcenar, Fuegos
Marguerite Yourcenar vivió algún tiempo en Ouchy. Es allí donde terminó su Alexis. Un pequeño paraíso donde no conocí otra cosa más que la felicidad, habitado por el espíritu de Lord Byron, Walter Benjamin y sobre todo, Marguerite Yourcenar.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire