"La survivance virtuelle des morts peut s'actualiser, mais n'est-ce pas au prix de notre existence qui devient virtuelle à son tour? Est-ce les morts qui nous appartiennent, ou nous qui appartenons aux morts? Et les aimons-nous contre les vivants, ou pour et avec la vie?"
Gilles Deleuze, L'image-temps, Paris, Minuit, 1985, pp. 99-100
Knut Navrot
limites 19 occ.1 (2001)
Acrylique sur panneau - 36 x 24 cm
["La supervivencia virtual de los muertos puede actualizarse, pero ¿no es acaso a costas de nuestra existencia, la cual se vuelve virtual a su vez? ¿Son los muertos los que nos pertenecen o nosotros quienes pertenecemos a los muertos? ¿Y los amamos contra los vivos, o por y con la vida?"].
3 commentaires:
L'actualisation de la survivance des morts et la virtualisation de la vie des vivants....
La seconde serait-elle le prix à payer de la première ?
Nos tentatives pour ramener à nous ceux qui ne sont plus peuvent avoir pour motivation des intentions très diverses; quoi qu'il en soit, il s'agit toujours d'une passerelle improbable que, pourtant, nous cherchons à édifier et à emprunter dans la confusion et en acceptant le mystère...
Ah Isabelle! Comme d'habitude un très bon commentaire à la hauteur de la pensée de Deleuze! Merci!
cette phrase comme une réponse ...comme un échos
moi qui crois aux signes je suis trés étonnée
merci pour cette pensée de deleuze ...
sophie (des grigris)
Enregistrer un commentaire