jeudi 10 juin 2010

Sans fin

"Si on redoute le lendemain, c'est parce qu'on ne sait pas construire le présent, on se raconte qu'on le pourra demain et c'est fichu parce que demain finit toujours par devenir aujourd'hui. Construire, maintenant, quelque chose, à tout prix, de toutes ses forces." 

Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, Paris, Gallimard, 2006


Sin fin Nº1
Huile sur toile - 190 x 254 cm

["Si tememos al mañana es porque no sabemos construir el presente; uno se dice que mañana podrá y está perdido porque mañana termina siempre por volverse hoy. Construir, ahora, algo, a cualquier precio, con todas sus fuerzas."]

4 commentaires:

Isabelle a dit…

Seul le présent est le temps de l'action....
Il nous faut entreprendre, bien ancrés dans le moment présent, dans la perspective de ce qui en résultera. Tout se fait dans la continuité... Nous ne sommes qu'en devenir; et le devenir dépend toujours de la manière dont nous nous emparons d'aujourd'hui...

Anonyme a dit…

j'ai beaucoup aimé cet ouvrage ...
avez - vous vu le film ?
sophie (des grigris)

R. Gratz a dit…

I love this quote and I think I will have to borrow it. Lovely actually.

RGratzVM.com

St Loup a dit…

Isabelle: Merci de vos mots, toujours si intéressants.
Sophie: Malheureusement non, je n'ai pas vu le film. Il doit être sympa, j'imagine.
R. Gratz: Go ahead! And txs for the comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...