La négation

"Le plaisir du texte: tel le simulateur de Bacon, il peut dire: ne jamais s'excuser, ne jamais s'expliquer. Il ne nie jamais rien: "Je détournerai mon regard, ce sera désormais ma seule négation.""

Roland Barthes, Le plaisir du texte, Paris, Seuil, 1973, p. 9

Ryan McGinley

Jack (White Sides) (2009)

C-print - 66 x 101.6 cm 

"El placer del texto: tal es el "simulador" [1] de Bacon, quien puede decir: nunca excusarse, nunca explicarse. Nunca niega nada: "desviaré mi mirada, ésta será en adelante mi única negación.""

Roland Barthes, El placer del texto y Lección inaugural, Buenos Aires, Siglo XXI, 2008, p. 11

[1] N.T.: reproducción facsímil de un aparato o máquina para estudiar y/o controlar su funcionamiento.