mardi 6 avril 2010

La danse et le rêve

"Elle dansait et rêvait
un triangle, un rectangle, 
un rectangle dans un cercle, 
un cercle dans un cercle, 
un cercle qui luit,
un cercle qui sonne, 
un rectangle immobile avec beaucoup
de petits cercles sonnants,
elle rêvait nuit et jour
de cercles vivants."

Jean Arp, Spirale nº1

Sienne - architectures (1921)
Gouache sur papier

["Ella bailaba y soñaba
un triángulo, un rectángulo,
un rectángulo en un círculo,
un círculo en un círculo,
un círculo que brilla,
un círculo que suena,
un rectángulo inmóvil con muchos
circulitos sonantes,
ella soñaba noche y día
con círculos vivientes."]

2 commentaires:

R. Gratz a dit…

I am officially obsessed with your blog and completely like the content of your quotations and so forth.

You definitely have a follower in me.

Can't wait to hear more from what inspires you.

St Loup a dit…

Thank you so very much for your message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...