dimanche 26 octobre 2008

OLIVERIO GIRONDO

NIHILISMO

NADA de nada;
es todo. 
Así te quiero, nada.
¡Del todo!
Para nada. 

Girondo, O., Embelecos

Oliverio Girondo
(Buenos Aires 1891-1967)


NIHILISME

RIEN de rien;
c'est tout. 
C'est comme cela que je t'aime, rien.
Complètement!
Pour rien. 

2 commentaires:

Petit Bonbon a dit…

aimer, c'est tellement rien mais tellement tout...
j'aime beaucoup la respiration de ces quelques mots...
merci infiniment !

P.S. chuis une grande fan de Prévert et me suis régalée sur ce blog !

Amaryllis a dit…

C'est amusant, je viens de terminer le livre de sa femme Norah Lange, "Cahiers d'enfance". Un livre construit en très courts chapitres. Des fragments de sensations, d'émotions, de personnages.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...