mardi 5 novembre 2013

La surface

"Est-il possible qu’en dépit de toutes les inventions et de tous les progrès, qu’en dépit de la civilisation, de la religion, de la philosophie, on en soit resté à la surface de la vie? Est-il possible qu’on ait encore recouvert cette superficie, qui était du moins quelque chose, d’une étoffe incroyablement ennuyeuse, qui la fait ressembler à des meubles de salon pendant les vacances d’été?
Oui, c’est possible."

Rainer Maria Rilke, [Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, 1910] Trad. fr. Les Carnets de Malte Laurids Brigge, Paris, Gallimard, 1991, p. 39


Photographie et tableau: Philippe Micheau Ruiz (2013) 


["¿Es posible que pese a todas las invenciones y a todos los progresos, que pese a la civilización, a la religión, a la filosofía, hayamos permanecido en la superficie de la vida? ¿Es posible que hayamos incluso recubierto esa superficie, que era al menos algo, con una tela increíblemente aburrida que le otorga el aspecto de los muebles de salón durante las vacaciones de verano? 
Sí, es posible."]


4 commentaires:

Anonyme a dit…

It's perfect time to make some plans for the long run and it's time to
be happy. I've read this post and if I may just I desire to counsel you few interesting things or
suggestions. Perhaps you can write next articles regarding this article.
I want to learn more issues approximately it!

Allso visit my web blog :: staffing agency in los angeles

Anonyme a dit…

Alveo
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website
yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I'm looking to create my own blog and would like to know where u got this from.
thank you

Anonyme a dit…

Wow, incredible weblog format! How lengthy have you been blogging
for? you make blogging glance easy. The whole look of your web site
is great, let alone the content!

My page :: search engines bots

Anonyme a dit…

Thank you, I have just been looking for information about this topic for ages and yours is the greatest I've discovered till now.

But, what concerning the bottom line? Are you sure in regards to the supply?



Here is my web-site; murad acne complex kit

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...