vendredi 22 octobre 2010

Inexprimable amour

"Savoir qu'on n'écrit pas pour l'autre, savoir que ces choses que je vais écrire ne me feront jamais aimer de qui j'aime, savoir que l'écriture ne compense rien, ne sublime rien, qu'elle est précisément là où tu n'es pas - c'est le commencement de l'écriture."
Roland Barthes, Fragments d'un discours amoureux, (1977), OEuvres complètes, V 1977-1980, Paris, Seuil, p. 132


Shizuka Yokomizo
Stranger no. 10 (1999)

["Saber que no se escribe para el otro, saber que esas cosas que voy a escribir no me harán ser jamás amado por quien amo, saber que la escritura no compensa nada, no sublima nada, que ella está precisamente ahí donde no estás - eso es el comienzo de la escritura."]

4 commentaires:

deef a dit…

Tout à fait exact, l'écriture ne doit se nourrir d'aucune justification.

guillo a dit…

excelente esta frase del hermoso libro del fragamento mas amoroso que lei en mi vida guillo

Davidikus a dit…

Did you fall in love with Stranger no 10, then?

http://davidikus.blogspot.com/

St Loup a dit…

Merci deef! Merci Guillo!
Thank you, Davidikus. Indeed, it does not matter who we love if we want to write...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...