samedi 10 octobre 2009

La passion II



Eusebio Poncela - Antonio Banderas
Pedro Almodóvar, La ley del deseo (1987)

"Il faut convenir, chère amie, que les passions sont un accident dans la vie, mais cet accident ne se rencontre que chez les âmes supérieures..." Stendhal, Le rouge et le noir, Paris, Gallimard, 1972, p. 465
"Les vraies passions sont égoïstes". 
Ibid, p. 143
"Toute vraie passion ne songe qu'à elle". 
Ibid. p. 239

Eusebio Poncela 

[Es necesario precisar, querida amiga, que las pasiones son un accidente en la vida, pero ese accidente no se encuentra sino en las almas superiores.
Las verdaderas pasiones son egoistas.
Toda verdadera pasión no sueña más que consigo misma".]

Eusebio Poncela - Antonio Banderas
Pedro Almodóvar, La ley del deseo (1987)

3 commentaires:

Olivier Autissier a dit…

Ben... je partage pas vraiment.
Parce que les passions ne sont pas un accident à mon sens.
Et qu'elles arrivent à tous. Et c'est tant mieux.

St Loup a dit…

Merci Olivier!
La passion II est une sorte de réponse à un message reçu sur La passion d'hier.
Quand-même je crois que les passions peuvent être un accident dans le sens qu'elles arrivent sans qu'on puisse les prévoir, les calculer, les contrôler... Sans doute, on fête qu'elles nous arrivent. ;-)

Sébastien Paul Lucien a dit…

Telle est "La loi du désir"... je me sers toujours de cette formule et de ce titre d'un des mes films préférés d'Almovodar, pour justifier n'importe quel comportement absurde, fou,triste ou délirant que peut provoquer la passion. Très pratique! Dura lex sed lex.
Merci pour tes visites et tes appréciations.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...