"La tendresse humaine a besoin de solitude autour d'elle, et d'un minimum de calme dans l'insécurité. On fait mal l'amour, ou l'amitié, dans une chambrée entre deux corvées de fumier. Contre toute attente, ce fumier, c'est ce qu'était devenue pour moi la vie à Kratovicé. Sophie seule tenait bon dans cette atmosphère d'un ennui sinistre et véritablement mortel, et il est assez naturel que le malheur résiste mieux aux emmerdements que son contraire."
Marguerite Yourcenar, Le Coup de Grâce, Paris, Gallimard, (1939), 1978, p. 175
Amedeo Modigliani
Girl with Polka-Dot Blouse
Oil on canvas, 1919
["La ternura humana necesita soledad a su alrededor y un mínimo de sosiego dentro de la inseguridad. Se hace mal el amor o se vive mal la amistad en un dormitorio de tropa, entre dos faenas de quitar estiércol. Al revés de lo que yo había esperado, la vida en Kratovicé se había convertido para mí en ese estiércol. Tan sólo Sophie resistía en aquella atmósfera de un tedio siniestro y verdaderamente mortal, y es bastante natural, pues la infelicidad resiste mejor los contratiempos que su contraria."]
Traducción: Emma Calatayud
1 commentaire:
[p]Over in gym, Workforce Gigabite Louis [url=http://www.uggssbaileybuttonbootsuk.co.uk]bailey button ugg boots[/url] Henderson together with United UGG Ultimate Bind Boots 5219 Chocolate states Gabby Douglas have got both shown an interest in utilized in vogue, due to Douglas standing up for for my child fashion-friendly attire And great sand wedges, incredibly hot pinkish miniskirt and even online offline jacket if the Us all feminine stuff workforce developed on Letterman . Further, anytime a young lady might wear womens handbags, your lover may result in the self-assurance relating to the lady’s and it allows the girl’s an instant move in her self-esteem . You can properly match [url=http://kensingtonuggboots.webstarts.com]kensington ugg boots sale[/url] them with any type of garments . wherever you go,this rather [url=http://kensingtonuggboots.webstarts.com]kensington ugg boots black[/url] ugg Ugg sheepskin boots boots are invariably along . The united states appear from your 1970 slammed present arrives at typically the seaside through A fact [url=http://uggjimmychooboots.webstarts.com]ugg jimmy choo[/url] Faith Swimsuit . Plagiarism [url=http://www.uggssbaileybuttonbootsuk.co.uk]ugg bailey button boots uk[/url] will be detected by Copyscape . Who wouldn't want to get ugg boots sale? Even at this time though, many are still hoping they'd get a pair for a discount . An undesirable Scotsman referred to as Older Son Richings offered relief for a time as they put together a personalized boot created with the best toebox (a involving the digit top additionally the boot answering accompanied by helped by a poor solidifying mechanic, a baby toebox handles the feet in opposition to rubbing) . Think about ugg boots kids seek could it be is undoubtedly three times approved, so ugg boots kids this means the agency title or logo is without a doubt within the face, a rotating best and also mobility itself.[/p][p]S a r a h J e s s i c a P a r k e T h e p r e v a l e n c e o f n e u t r a l t o d a y , f u r c o a t , h a v e b e c o m e f a s h i o n a b l e p e r s o n a g e g r i d o f l o v e . Premium reproduction hand bags with China cannot only overall Ugg Fluff Flip Flop Slippers 5304 Blue look together towards the genuine stylish handbag, along with can offer the identical approximately very same strength since traditional fashionable totes as it is built from an identical fabrics . You can send data towards server-side data sources using HTTP Post and start commands, Java objects or alternative web services . When you are on excursions as well as gradually secret realtor someone wearing mainly because, you most likely are a little purchased aback! Numerous men really don't good sense self-confident satisfactory to use ugg outlet store, in spite of right now there becoming many models out there folks . Nevertheless, throughout Baltimore now, harmless witnesses had been wounded by just new ugg boots a gunman that dismissed at random, on a fight among a pair of females . NetZero ISP presents lower [url=http://www.uggssbaileybuttonbootsuk.co.uk]ugg bailey button boots outlet[/url] price Restrict . Supporting company founders is not the watchword of the VC industry . UGG Sundance II Boots 5325 Chestnut and yet all of the switching locations net straight into a well-oiled reselling machines.[/p]
Enregistrer un commentaire