"... je me réveille et me demande où je suis. Je me pose réellement cette question: "Où suis-je?" Question totalement inutile, car je connais la réponse depuis le début: je suis dans ma vie, voilà où je suis. Ma vie. Un appendice à ce sentiment d'existence réelle nommée "moi". "
Haruki Murakami, Danse, danse, danse, Paris, Seuil, 1995, p.7
Agnes Martin
Wood (1964)
Ink on paper - 27.7 x 27.7 cm
["... me despierto y me pregunto dónde estoy. Formulo realmente la pregunta: "¿Dónde estoy?" Pregunta absolutamente inútil, pues conozco la respuesta desde el principio: estoy en mi vida, es ahí donde estoy. Mi vida. Un apéndice de ese sentimiento de existencia real llamada "yo"."]
4 commentaires:
Où j'espère que tu es bien et heureux.
Bien heureux de te lire sur mon blog! ;-)
C'est drôle, je suis entrain de lire un autre Haruki Murakami, suivant en cela d'ailleurs un choix que tu m'avais inspiré : au sud de la frontière, à l'ouest du soleil, que tu avais cité un jour dans l'un de tes billets...
... et que j'ai certainement adoré. Bonne lecture alors! ;-)
Enregistrer un commentaire